FEJLÉC
Nathalie Kelley Hungary Köszöntünk a nathaliekelley.us oldalon. Mint az látható, lapunk nem mással, mint a gyönyörű színésznővel, Nathalie Kelley-vel foglalkozik. Nat több filmben és sorozatban feltűnt már, de az igaz hírnevet a The Vampire Diaries, hozta meg számára, ahol Sybilt alakította a 8.évadban. Ezt követően kapta meg Cristal Florest szerepét, a Dynasty című sorozatban.

Pulse Spikes interjú – II. rész

Nagyon sűrű hónap volt számunkra a június de végre sikerült befejezni a Pulse Spikes interjú lefordítását. Az egészet itt olvashatjátok el.

Cristal egy latina nő, aki megdolgozik a neki járó a fehér kiváltságokért. Látsz-e párhuzamot a története és a jelenlegi politikai helyzet között? Szerinted milyen módon foglalkozik a Dynasty ezzel a kérdéssel?

Úgy gondolom, hogy a fehérek kiváltsága témája sokkal több embert foglalkoztat manapság, mint régen. Nem hiszem, hogy a Cristal különleges bánásmódban részesül vagy az áldozatként tünteti fel magát ahhoz, hogy előrelépjen. És ez egy nagyon érzékeny téma sok ember számára. Azok, akiket még soha nem diszkrimináltak, nem szeretik a megerősítő intézkedéseket vagy a sokszínűség alkalmazását, mert számukra olyanná válik a műsor, mintha a szereplők csak ugrálnának a sorok között és abbahagynák a csúcson a szöveget. De az igazság az, hogy a kisebbségekkel szembeni megkülönböztetés egyre jobban az életünk és a kultúránk részévé vállik – gyakran a kisebbségeknek sokkal keményebben kell dolgozniuk ahhoz, hogy előrébb léphessenek az életben. Cristal is például egy olyan személy, aki a belét is kidolgozta azért, hogy elérje amit akar. A Carrington Atlantic-nál lévő állását azután kapta meg, hogy kitöltött egy rakat jogi papírt, hogy hivatalosan is az Egyesült Államokban élhessen, megkülönböztetés nélkül, mind a származása, mind a neme miatt. Aztán elment, és feleségül vette őt a főnöke, amiért persze rögtön rengeteg támadást kapott. De ez volt egy másik lehetőség is arra, hogy kiemeljük a kettős mércét. Egy olyan ember, mint Donald Trump, továbbra is az USA elnöke maradhat, miután többször láthattunk megerősített beszámolót arról, hogy nem megfelelő módon viselkedik a nők körében. Cristal Carringtont persze rögtön azzal vádolták, hogy lefeküdt az előléptetéséért, csak mert beleszeretett Blake-be és feleségül is vette őt a főnöke. Imádom, hogy a műsor hogyan kezeli ezeket a problémákat, és hogy (remélhetőleg) elgondolkodtatja a nézőket. Mindezt egy igazán szórakoztató módon teszi, anélkül, hogy prédikációnak tűnne. Nagyon okos alkotás.

Hogyan fejlődik a Cristal karaktere ebben az évadban?

Nos, a műsor elején negatív karakternek hihette az ember. Rengeteg titka volt, és első pillantásra haszonlesőnek tűnhetett (bár azt kell mondanom, kissé megdöbbentettem, hogy hány ember nem kételkedett benne). De ahogy a haladtunk előre a történettel, láthattuk, hogy hazugságai sosem voltak rosszindulatúak. Csak megpróbálta megvédeni a családját, és miközben megkérdőjelezhető választásokat tett a múltban, és nem segített magán azzal se, hogy Blake-nek hazudott végül Cristal mégis erkölcsileg fölényesebbé válik, hiszen Blake sötét oldala sokkal rosszabb. Eléri, hogy bízzanak benne a többiek, még akkor is, ha az erkölcsei azzal a férfival szemben állnak, akit a legjobban szeret. Cristal erősen hű a családjához és azokhoz, akiket szeret. Be akarja bizonyítani (magának), hogy értékes és szeretett tagja a Carrington családnak.

Mint erős latina főszereplő, mit gondolsz, a hollywoodi erőfeszítések hatással lesznek a sokszínűség növelésére?

Egy izgalmas új időt tapasztalok Hollywoodban. Amikor 13 évvel ezelőtt ide költöztem LA-be, a dolgok nagyon mások voltak egy olyan kis barna lánynak, mint én. Úgy nőttem fel, hogy nem láttam túl sok olyan embert a tévében, akik úgy néztek ki, mint én. Olyan sokat jelent nekem, amikor a latinák köszönetet mondanak nekem, hogy egy ilyen erős, intelligens Latinát alakítok a tévében. Miután már olyan sztereotipiákat aggattak ránk, mint a szexi nőcsábászok, kemény zsaruk és szeretettre méltó, kedves kis szobalányok. Szeretem, milyen összetett és réteges karakternek alkották meg az írók Cristalt. Ugyanolyan hibákat követ el, mint mindenki más, de őt a szíve vezeti, és az agyát használja fegyverként, nem a női vonzerejét. Azt is tudom, hogy az emberek ugyanígy éreznek, amiért Colby fekete, Sam és Steven pedig melegek. Csodálatos egy olyan showt nézni, ahol sok embertípus is képviselve van. Ez az, ahogy a társadalom ma kinéz és örülök, hogy a TV végre bemutatja! Remélem, hogy a jövőben az abszolút egyenlőség a fizetésben is megnyílvánul, valamint hogy a nők és a kisebbségek a színfalak mögött is képviselhetik majd magukat előítélet nélkül. Szükségünk van különböző írókra és rendezőkre is, hogy a leghitelesebb emberi történeteket mondhassuk el.

Van valami emlékezetes színfalak mögötti emléked?

Nos, mindannyian rengeteget készültünk a nagy étkezőasztalos jelenetekre. Olyan sok karakter és olyan sok különböző irányból kellett venni, órákat vett igénybe, hogy megtalálják a legjobb beállításokat. Így a legjobb módja annak, hogy elüssük az időt, egymás szórakoztatása volt, ami ennek a csapatnak a társaságában nem is volt nehéz. Liz Gillies, Rafael és Grant mindig sírva nevetettek engem. Liz egyszer egy kis jelenetet (mini-szerepet) írt nekünk, amit előadhattunk a szünetekben. Annyira viccesek és billiánsak voltak. Határozottan tudjuk, hogyan kell elszórakoztatni magunkat.

Melyik a kedvenc epizódod ebből az évadból?

Az, amelyben Cristal megváltoztatja a házassági szerződését, nagy dolog volt a karakterének fejlődésében. Láthatta végre mindenki, hogy mennyire szereti Blake-et és a családját. Segít Fallonnak, hogy kiszállhasson a házasságából Jeff-fel, és örömkönnyeket hullajtott, amikor Steven megkérte Sammy Jo kezét. Ez egy kedves kis epizód a számára, még akkor is, ha eközben nehéz időket élt át Blake-kel. Bemutatja a szerető és gondoskodó oldalát.

Melyik színésznő, inspirál téged? Mi teszi őt olyan különlegessé?

Az, hogy Liz Gilles milyen jókedvűen dolgozik mindig, abszolút inspiráló számomra. Sokat tanulok tőle és nagyon megtiszteltetve érzem magam, hogy a barátomnak hívhatom. Annyira magabiztos, pimasz, vicces és nagyon okos.

Valamilyen tanács azok számára, akik szenvedélyüket követik?

Ne korlátozd a szenvedélyedet egy dologra. Légy változatos! Köszönd meg és hódolj be azoknak a kihívásoknak, amelyeket az élet eléd tár. Ezek olyan leckék az univerzumból, amiket ha jól navigálsz, akkor remélhetőleg sikeresen veszed és soha többé nem kell foglalkoznod vele! De ha makacs vagy, és ellenállsz, hogy az élet újra próbára tesz és egy hasonló kihívással kell majd szembesülnöd. Ha az álmod az, hogy színész legyél, ne akard őrülten elérni azt. Győződj meg arról, hogy csodás életed van a színészeten kívül is. A magánéleted az, ami segíteni és támogatni fog téged, amikor szembe kell nézned azzal, hogy egy meghallgatáson elutasítanak. Én például sok időt töltök a természetben, ahol pihenek és helyreállítottam a lelkemet. A lelki és mentális egészség nagyon fontos az életben. Ha nincs meg az egyensúly az életedben, akkor csak szenvedés lesz a munkád. Szóval vedd figyelembe a lelki egészséged és ellenőrizd le azt naponta.

Mik a te szenvedélyeid a színészkedésen kívül?

Szeretem a túrázást, kempingezést és más természeti cselekvéseket. Annyi mindent tud tanulni az ember a növényektől és az állatoktól, időt szakítok arra, hogy meghallgassam őket. Mindig egyre többet tanulok a különböző gyógynövényekről és fűszernövényekről, és szeretnék egyszer felvenni egy gyógynövényekkel foglalkozó kurzust, amikor éppen lesz rá időm. Szeretek sétálni és gyógynövényeket gyűjteni. A tea ceremóniám egy különleges mód, hogy kapcsolódjak a növényvilághoz, ez az én napi meditációm. Érdekel még a belsőépítészet, el is tudom képzelni magam belsőépítészként jövőben. Mint mondtam, fontos, hogy több különböző szenvedélye legyen valakinek.

Valamilyen közelgő projekt, amelyet megoszthatsz velünk?

Csak akkor szeretnék bármiről is beszélni, ha már benne vagyok a munkálatokban. Egyébként fontos, hogy pihenjek hiszen Cristal Carringtont alakítani eléggé kimerítő munka. De az év elején szerepeltem Rhye és Genevieve Medow-Jenkins legjobb barátaim Song for You című dalának a videóklipjében, ami egyébként YouTube-on elérhető mindenki számára, aki meg szeretné nézni. Ez az alakításom az, amire eddig a legbüszkébb vagyok. Ez egy nyers, hiteles pillantást vet a szerelemre, és nagyon büszkék vagyunk a varázslatos végeredményre. Úgy érzem, ez inkább egy rövidfilm, mint egy videóklip. Határozottan beleadtam az egész lelkemet. És a visszajelzések olyan gyönyörűek voltak. Az emberek valóban azonosulnak az elmondott történettel, a szerelem összetettségével és keserédes természetével.

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.